Khoai vò mình củ

Direct English translation

The yam praises its own tuber.

Equivalent English version

To blow one's own trumpet

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc tự khen ngợi, tự tô vẽ và đề cao bản thân. Thường dùng để chê người hay tự ca tụng mình một cách lộ liễu.

English explanation

Refers to praising oneself and polishing one’s own image. It is used critically of someone who openly boasts or flatters themselves.